Gateway Service - WebRTC Signaling & gRPC Gateway